Bir rus yemeği

Akşam saatleri üzerine çöken yorgunluğu tarif etmek çok zordu. Pavel başlarda çok zorlansa da yemek teklifini reddetmek gibi bayağı bir tavır içinde olmayı yeğlemezdi. Uşağı ile haber göndererek bu nazik davete iştirak edeceğini Çinekopov'a bildirdiğinde kendisi evinde son hazırlıklarını sonlandırmış sarayından çıkmak üzereydi. Çinekopov bu şehre taşındığının ertesi günü şehrin ileri gelenleri ile ilişkilerini bir bakıma sağlamlaştırdığından vereceği yemek davetinin hedeflediği kitleyi bir araya getirmek konusundaki başarısından kuşku duymuyordu. Özellikle henüz gelişinin ikinci günü meydanda rastladığı  Marmeldov'un küçük kızı İvelda'nın onurlandıracağı bu daveti kusursuz biçimde planlamalıydı. Pavel'in son anda bir arıza çıkarma ihtimaline karşılık, Marmeldov'un büyük kızı Petrona Nastanya'yının davete icabet edeeğini de uşağı vasıtası ile kendisine iletmişti. Diğer davetlilerin katılması ise sadece bir prosedürün tamamlanması işiydi. Cinekopov'un tüm bunların bilincinde olması gereken uşağı Popof yıllardır işini bir kere bile aksatmamıştı. Ona en zorlu şartlarda bile güvenirdi Çinekopov.




    Sarayın kapısından içeri adım attığında Popov'un yüzündeki muzaffer ifadeden planlarında aksama olmadığını anında çakozlayan Çinekopov, o halde şimdi gecenin ruhuna uygun kıyafetler seçmek gerekir diye düşünerek Popov'a doğru seyirtti.


Aziz dostum Popov lütfen dinleyininz. Bugün verilecek yemek için hazırlıklarınızı zamanında tamamlayınız. Aksi halde gerçekten aramızda bir anlaşmazlık çıkacaktır. Ve tanrı şahidimdir o zaman...


O zaman ne efendi Çinekopov? Anlayamıyorum. İşi bana devrediniz. Ben bunları düşünmüyorum ve dahası gerçekten kasılıyorum.


Pekala aziz dostum. Tanrı'ın iradesi herşeyden kuvvetli ve üstündür. O halde dinleyiniz. Meyve sularının içine bir miktar vodka ekleyiniz. Tanrı'nın iradesine bir miktar katkı yapmaktan zarar gelmez sanırım.


Elbette efendimiz, daha önce de yaptığımız gibi...


Çinekopov rahatlamış halde kıyafetlerini giyindi ve dışarı çıkmak için hazırlandı. Konuşmanın amacının sadece Cinekopov'un rahatlamaya olan ihtiyacı olduğunu bilen Popov sorulan sorulara alışkın olduğundan rahattı. Efendisinin rahatlamış olarak saraydan dışarı çıkışını sabırla izleyen Popov, görende şimdiye kadar organizasyonları kendisi yaptı sanacak. Ulan ben olmasam sen çay bile demleyemezsin be. Yirmi yıldır kahrını çekiyorum, şu tavırlara bak pezevenkteki diye düşünerek boynundaki papyonu hırsla çıkarıp halının üzerine fırlattı.